In cerca di demoni da distruggere, Prue e Phoebe s’imbattono in uno strano tipo che, per seguire una scatola apparentemente innocua, si fa investire da un autobus. Nella scatola sono in realtà contenute sette sfere, ciascuna in grado di infettare gli uomini con uno dei sette peccati capitali, e l’uomo morto per strada era stato infettato dal peccato di avidità.